Otro comentario cultural sobre el Antiguo Testamento

Contexto Cultural del Antiguo Testamento walton

En años recientes, he encontrado muy interesante el estudio de Génesis. He aprendido a leerlo con los lentes culturales de la época en que fue escrito. Describe el comienzo del plan de Dios de Israel en términos que la gente de la era podía entender y no en términos científicos modernos.  John Walton es un experto de quien he aprendido mucho. El siguiente texto es una nota de pie de página de la sección sobre los primeros capítulos de Génesis.

LA MITOLOGÍA DEL CERCANO ORIENTE Y EL ANTIGUO TESTAMENTO

En el mundo antiguo, la mitología ocupaba el lugar de la ciencia en nuestro mundo moderno: era su explicación de cómo llegó a existir el mundo y su funcionamiento. El enfoque mitológico intentaba identificar el funcionamiento como la consecuencia de un propósito. Los dioses tenían propósitos y sus actividades eran la causa de lo que los seres humanos experimentaban como efectos. Por el contrario, nuestro enfoque científico moderno identifica el funcionamiento como una consecuencia de la estructura e intenta entender la causa y efecto basándose en las leyes naturales que están relacionadas con las estructuras (las partes componentes) de un fenómeno. Como nuestra cosmovisión científica está sumamente interesada en las estructuras, a menudo llegamos al relato bíblico buscando información sobre ellas. Sin embargo, en ese aspecto la cosmovisión bíblica es mucho más parecida a sus contrapartes del antiguo Cercano Oriente en cuanto ve el funcionamiento como consecuencia de un propósito. De eso es lo que trata Génesis l, que demuestra muy poco interés en las estructuras. Esto es sólo una de las muchas áreas en las que la comprensión de la cultura, la literatura y la cosmovisión del antiguo Cercano Oriente puede ayudarnos a entender la Biblia.

Pueden identificarse muchos paralelos entre la mitología del antiguo Cercano Oriente y pasajes o conceptos del AT. Esto no significa sugerir que el AT debe ser considerado simplemente como otro ejemplo de mitología antigua o como que dependiera de esta literatura. La mitología es una ventana a la cultura, refleja la cosmovisión y los valores de la cultura que la forjó. Muchos de los escritos que encontramos en el AT cumplían para la cultura israelita la misma función que la mitología para otras culturas: proveían un mecanismo literario para preservar y transmitir su cosmovisión y valores. Israel era parte de un complejo cultural más amplio que existía a lo largo del antiguo Cercano Oriente. Compartía con sus vecinos muchos aspectos de ese complejo cultural, aunque cada cultura individual tenía sus rasgos distintivos. Cuando tratamos de entender la cultura y la literatura de Israel, esperamos acertadamente encontrar ayuda en el ámbito cultural más amplio, a partir de la mitología, los escritos de sabiduría, los documentos legales y las inscripciones reales.

La comunidad de fe no debe temer por el uso de estos métodos para informarnos sobre la herencia cultural del Cercano Oriente. Estos estudios comparativos no ponen en juego ni el mensaje teológico del texto ni su estatus como Palabra de Dios. De hecho, como la revelación implica una comunicación efectiva, debemos esperar que cada vez que fuera posible, Dios usaría elementos conocidos y familiares para comunicarse con su pueblo. La identificación de similitudes así como de diferencias puede proveer un importante trasfondo para una adecuada interpretación del texto. Este libro tiene solo la misión de dar información y no puede entrar en la discusión detallada de cómo puede explicarse cada similitud o diferencia en particular. Algo de este tipo de estudio puede encentarse en: John Walton, Ancient Israelite Líterature in Its Cultural Context (Literatura antigua israelita en su contexto cultural). Grand Rapids: Zondervan, 1987.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en John Walton y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Otro comentario cultural sobre el Antiguo Testamento

  1. sionbv dijo:

    Bendiciones Peter.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s