El arameo: el idioma de Cristo

Arameo

 

El arameo es una lengua semítica estrechamente relacionada con el hebreo. Originalmente fue el idioma de los arameos (de Aram, el nombre de Siria en hebreo en la antigüedad), utilizado en muchas formas dialécticas en Mesopotamia y Siria antes de 1000 a.C., y más tarde se convirtió en la lengua franca de Oriente Medio. El arameo sobrevivió a la caída de Nínive (612 a.C.) y Babilonia (539 a.C.) y siguió siendo el idioma oficial del imperio persa (539-337 a.C.). Se han encontrado inscripciones antiguas en arameo en una vasta zona que se extiende desde Egipto hasta China. Antes de la era cristiana, el arameo se había convertido en la lengua de los judíos en Palestina. Jesús predicó en arameo, y partes del Antiguo Testamento y gran parte de la literatura rabínica fueron escritas en ese idioma.

En el arameo cristiano, normalmente llamado el siríaco, se desarrolló también una literatura extensa, especialmente entre los siglos IV y VII. La influencia y la difusión del arameo comenzaron a declinar en favor de la lengua árabe después de la conquista árabe en el siglo VII d.C. El arameo sobrevive hoy en dialectos orientales y occidentales, sobre todo como la lengua materna de los cristianos que viven en algunas comunidades dispersas en Siria, Líbano, Turquía, Irak e Irán.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en General. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s